Faut-il écrire « je vous renvoie » ou « je vous renvois » ? La réponse est tranchée : seule la première forme est correcte. La seconde constitue une erreur grammaticale rédhibitoire, celle qui peut ruiner la crédibilité d’un mail professionnel en une fraction de seconde. Avec plus de 200 000 recherches mensuelles sur ce sujet, l’hésitation est massive. Pas de panique : nous allons décortiquer ensemble les pièges de cette conjugaison du verbe renvoyer, parcourir ses temps essentiels et illustrer son usage par des exemples concrets.
Table of Contents
Pourquoi « je vous renvois » est une faute et comment l’éviter définitivement
« Je vous renvois » concentre simultanément deux erreurs de grammaire française. D’abord, le y du radical n’est pas transformé en i comme la règle l’exige. Ensuite, la terminaison -s remplace à tort la terminaison -e, seule admise à la première personne du singulier pour les verbes du premier groupe.
Trois pièges principaux expliquent cette confusion orthographique. Le verbe « je vois » habitue l’œil à un -s parasite. La consonne finale muette à l’oral donne l’impression que le -e est superflu. Enfin, le son [wa] crée une illusion phonétique entre -e et -s : un piège redoutable pour la mémoire.
Renvoyer appartient au premier groupe, pas au troisième comme voir. Cette différence est capitale : aucun verbe du premier groupe ne prend un -s à la première personne du singulier au présent de l’indicatif. C’est une règle sans dérogation.
Notre méthode mnémotechnique préférée ? Écrire trois fois « j’envoie – je renvoie » à voix haute. Le rapprochement visuel entre ces deux formes fixe instantanément la bonne terminaison verbale dans la mémoire.
Conjugaison complète du verbe renvoyer aux temps essentiels
Renvoyer se conjugue avec l’auxiliaire avoir et suit les règles classiques du premier groupe. Voici son présent de l’indicatif complet :
| Personne | Forme conjuguée |
|---|---|
| Je | renvoie |
| Tu | renvoies |
| Il / elle / on | renvoie |
| Nous | renvoyons |
| Vous | renvoyez |
| Ils / elles | renvoient |
Le y du radical ne se maintient qu’avec nous et vous. Au singulier, la base devient renvoi- avec un i. À l’imparfait, la base renvoy- reprend ses droits : je renvoyais, tu renvoyais, il renvoyait, nous renvoyions, vous renvoyiez, ils renvoyaient.
Au futur simple et au conditionnel présent, la base se transforme en renverr- : je renverrai / je renverrais. Au subjonctif présent, on écrit que je renvoie et que nous renvoyions. Le passé composé donne j’ai renvoyé : le participe passé renvoyé s’accorde uniquement si le COD précède le verbe, comme dans « les pièces que j’ai renvoyées ».
Utiliser correctement « je vous renvoie » dans une phrase : exemples concrets
« Je vous renvoie » est l’unique forme correcte au présent. Voici comment elle s’emploie dans des contextes variés, du mail professionnel au registre formel :
- « Je vous renvoie les documents signés. »
- « Je vous renvoie vers mon collègue qui saura mieux répondre à vos questions. »
- « Je vous renvoie le document demandé en pièce jointe, restant à disposition pour tout complément d’information. »
Dans un contexte juridique, on écrira : « Je vous renvoie, par la présente, notification du jugement conformément aux dispositions légales en vigueur. » Ces exemples de phrases montrent la polyvalence du verbe, à la fois transitif et admettant la forme pronominale.
| Personne | Exemple d’utilisation |
|---|---|
| Tu | Tu lui renvoies la balle |
| Elle | Elle me renvoie vers vous |
| Nous | Nous lui renvoyons un message |
| Ils | Ils me renvoient vers quelqu’un d’autre |
Deux expressions idiomatiques méritent une attention particulière. « Je vous renvoie la pareille » et « je te renvoie le compliment » sont des formules figées très courantes. Les maîtriser renforce votre aisance rédactionnelle et, surtout, votre crédibilité en français écrit.
Pour ancrer définitivement la correction orthographique, rien ne vaut la dictée active : rédigez dix phrases avec « je renvoie », lisez-les à voix haute, puis faites-vous relire. Simple, efficace, redoutablement efficace.
- Méthode visuelle : écrire « j’envoie – je renvoie » trois fois à la suite.
- Carte mentale : placer RENVOYER au centre, tracer une branche par personne, noter la terminaison au bout de chaque branche.
- Dictée active : rédiger dix phrases contextualisées, les lire, les corriger.
Hary, futur quarantenaire en pleine forme. Sportif et un peu geek dans l’âme, le magazine TTU est mon espace d’expression dédié aux hommes.
