Plus de 200 000 recherches mensuelles sur ce sujet : voilà qui dit tout sur la confusion autour de « je te renvoie ou renvois ». Bonne nouvelle, nous allons trancher net. La forme correcte est sans appel : « je te renvoie », avec un i et un e final. « Je te renvois » constitue une faute grammaticale. Tout au long de cet article, nous vous expliquons la règle, la conjugaison complète du verbe et les pièges à éviter.
Table of Contents
Pourquoi « je te renvois » est une faute d’orthographe à ne pas commettre
L’erreur « je te renvois » cumule deux fautes simultanées. Première maladresse : le y n’a pas été transformé en i. Deuxième problème : la terminaison utilisée est -s au lieu de -e. Double peine, donc.
La règle des verbes en -oyer est pourtant claire. Devant un e muet, le y se transforme obligatoirement en i. Cette transformation s’applique à la première personne du singulier, ce qui donne forcément je renvoie.
La confusion naît souvent de la prononciation. Notre oreille croit détecter un son « s » en fin de mot, ce qui pousse à écrire renvois. Mais attention : « un renvoi » est un nom masculin qui s’écrit sans e final. Se prononce-t-il pareil ? Oui. Est-il le verbe conjugué ? Non.
Retenez-le une bonne fois : la terminaison -s ne correspond jamais au pronom je dans cette conjugaison. Ce suffixe appartient à d’autres pronoms et d’autres temps. Ici, c’est le e qui s’impose.
La conjugaison correcte du verbe renvoyer au présent et aux autres temps
Le verbe renvoyer appartient au premier groupe, celui des verbes en -er. Il suit la règle des verbes en -oyer : le y bascule en i devant un e muet.
| Pronom | Forme correcte |
|---|---|
| Je | renvoie |
| Tu | renvoies |
| Il/Elle/On | renvoie |
| Nous | renvoyons |
| Vous | renvoyez |
| Ils/Elles | renvoient |
La transformation du y en i s’applique aux pronoms je, tu, il/elle/on et ils/elles. Avec nous et vous, le e n’est pas muet : on écrit donc renvoyons et renvoyez, en conservant le y.
Voici les bases essentielles à mémoriser selon les temps :
- Base renvoy- : imparfait (je renvoyais, ils renvoyaient) et passé simple
- Base renverr- : futur simple (je renverrai) et conditionnel présent (je renverrais)
- Auxiliaire avoir : pour tous les temps composés (j’ai renvoyé, j’avais renvoyé)
Côté formes nominales, le participe présent donne renvoyant, le participe passé donne renvoyé, et le gérondif se forme avec en renvoyant. Au subjonctif présent, on note la présence du groupe yi dans que nous renvoyions. À l’impératif, on écrit simplement : renvoie, renvoyons, renvoyez.
Exemples d’utilisation correcte de « je te renvoie » et du verbe renvoyer
Rien de mieux que des exemples concrets pour ancrer une règle. Voici quelques usages bien construits à la première personne :
- « Je vous renvoie les documents signés. »
- « Je te renvoie le compliment. »
- « Je vous renvoie à votre lecture. »
Avec d’autres pronoms, les formes correctes s’enchaînent naturellement : tu lui renvoies la balle, elle me renvoie vers vous, il nous renvoie l’ascenseur.
| Sens | Exemple |
|---|---|
| Envoyer de nouveau | Je vous renvoie ce document. |
| Faire retourner | On vous renvoie à l’accueil. |
| Congédier | Il a été renvoyé ce matin. |
| Remettre à plus tard | Nous renvoyons la réunion à demain. |
Enfin, certaines constructions fautives méritent d’être signalées. On n’écrit pas « il renvoi » sans terminaison verbale. On évite aussi « je renvoye » avec un y là où le i s’impose. Au subjonctif, « pour qu’elles renvoyent » est également incorrect : la seule forme valide reste qu’elles renvoient, avec un i.
Hary, futur quarantenaire en pleine forme. Sportif et un peu geek dans l’âme, le magazine TTU est mon espace d’expression dédié aux hommes.
